لگالایز مدارک سفارت اسپانیا
اگر شما هم از متقاضیان مهاجرت به کشور اسپانیا هستید باید با فرایند تایید مدارک خود توسط سفارت این کشور آشنا شوید. در غیر این صورت مدارک شما وجهه قانونی در این کشور نداشته و پذیرفته نخواهند شد. در این مطلب تمام آنچه که باید درباره لگالایز مدارک سفارت اسپانیا بدانید را برای شما توضیح خواهیم داد.
ترجمه فوری مدارک به زبان اسپانیایی در دارالترجمه رسمی دیدمانا
![لگالیزاسیون مدارک لازم برای سفارت اسپانیا]()
نحوه لگالایز مدارک در سفارت اسپانیا
زمانی که می‌خواهید مدارک تحصیلی، شغلی یا حتی مدارک مالی و سرمایه‌گذاری خود را به کشور دیگری ارائه دهید ابتدا باید آن را به زبان کشور مقصد ترجمه کنید. این ترجمه به صورت رسمی انجام میشود یعنی باید مترجمان رسمی قوه قضاییه که با اصطلاحات و واژگان حقوقی در کشور اسپانیا آشنایی دارند، مدارک شما را ترجمه نمایید. پس از آن نیز باید ترجمه رسمی مدارک را به تایید وزارت دادگستری و در پایان وزارت امور خارجه برسانید در نهایت در سفارت اسپانیا وقت پذیرشی را رزرو نمایند. در روز و ساعت تعیین شده به محل سفارت مراجعه کرده و مبلغ مربوط به لگالایز مدارک را پرداخت کنید. سفارت نیز به ازای دریافت وجه، مهر تایید خود را در پایین برگ ترجمه شده درج می‌نماید. بدین ترتیب فرایند لگالیزاسیون مدارک لازم برای سفارت اسپانیا انجام خواهد شد. اگر بخواهیم به صورت مختصر مراحل لگالایز مدارک را برای شما توضیح دهیم باید به موارد زیر اشاره کنیم:
1) مراجعه به دارالترجمه رسمی و تحویل اصل مدارک
2) دریافت ترجمه رسمی مدارک از دارالترجمه
3) دریافت تأییدیه دادگستری
4) ارسال مدارک به وزارت امور خارجه و دریافت مهر تأیید
5) تعیین وقت پذیرش در سفارت اسپانیا
6) مراجعه حضوری به محل سفارت در خیابان دروس تهران
7) پرداخت هزینه لگالایزاسیون مدارک
8) دریافت مهر تأیید از سفارتخانه این کشور
بیشتر بخوانید:
شرایط تایید مدارک توسط سفارت اسپانیا
اکنون که با نحوه لگالایز مدارک در سفارت اسپانیا آشنا شده‌اید زمان آن رسیده است که شرایط تایید مدارک توسط این سفارت را نیز برای شما توضیح دهیم. اگر شما با شرایط تایید مدارک توسط سفارت اسپانیا آشنا نباشید ممکن است پس از صرف هزینه‌های بسیار زیاد باز هم نتوانید مهر تایید این سفارتخانه را دریافت کنید. برخی از مهمترین شرایطی که متقاضیان باید قبل از ارائه مدارک به سفارت آنها را مهیا کنند به شرح زیر است:
• کلیه مدارک باید به زبان اسپانیایی ترجمه شده باشند در غیر این صورت تایید مدارک سفارت اسپانیا امکان‌پذیر نیست. با وجود اینکه انگلیسی به عنوان زبان رسمی در سرتاسر دنیا پذیرفته شده است اما این کشور مدارک را صرفاً به زبان اسپانیایی قبول می‌کند. پس قبل از هر کار ترجمه رسمی مدارک را به درستی انجام دهید.
• قبل از آنکه وقت تایید مدارک سفارت اسپانیا را رزرو کنید باید تأییدیه وزارت امور خارجه و دادگستری را نیز دریافت کرده باشید. برای این کار نیازی به مراجعه حضوری به این ارگان‌های دولتی نیست و نماینده شما در دارالترجمه نیز می‌تواند این کار را برایتان انجام دهد. در صورتی که مهر این دو قوه قانونی در پایین برگه‌های ترجمه رسمی وجود نداشته باشد، سفارت اسپانیا آنها را قبول نخواهد کرد.
توجه داشته باشید که دریافت وقت لگالایز سفارت اسپانیا بسیار سخت است. برای این کار نیز می‌توانید از خدمات دارالترجمه‌ای که انتخاب کرده‌اید استفاده کنید. معمولاً دارالترجمه‌ها، قراردادهایی را با سفارت‌های کشورهای مختلف منعقد می‌کند بدین ترتیب دریافت وقت پذیرش در سفارتخانه با استفاده از خدمات دارالترجمه آسان‌تر است. دقت کنید که در روز تعیین شده باید صاحب مدارک همراه با مدارک لازم سفارت اسپانیا به محل این سفارتخانه مراجعه نماید و پس از پرداخت هزینه لگالایز مدارک، مهر تایید آنها را از سفارتخانه دریافت کند.
بیشتر بخوانید: تایید مدارک سفارت امارات
![شرایط تایید مدارک توسط سفارت اسپانیا]()
مدارک موردنیاز سفارت اسپانیا چیست؟
شاید این سؤال برای شما پیش بیاید که چه مدارکی را می‌توان در سفارت اسپانیا تایید کرد؟ می‌توان از دو جنبه مختلف به این سؤال پاسخ داد. اگر شما می‌خواهید به روش مهاجرت تحصیلی به کشور اسپانیا سفر کنید باید آخرین مدرک تحصیلی دریافتی و ریز نمرات خود را به تایید سفارت این کشور برسانید. در صورت مهاجرت کاری به کشور اسپانیا نیز باید مدارکی دال بر سوابق شغلی موردنظر به ارگان‌های اسپانیا ارائه دهید. این مدارک ابتدا باید توسط سفارت اسپانیا تایید شوند. پس مدارک موردنیاز سفارت اسپانیا با توجه به روش مهاجرتی انتخابی شما، تغییر می‌کنند. در وهله دوم نیز باید به شرایط تایید مدارک توسط سفارت اسپانیا نیز توجه کرد. همان‌طور که به آن اشاره کردیم تنها مدارکی در سفارت این کشور تایید می‌شوند که به زبان اسپانیایی ترجمه شده و مهر وزارت دادگستری و وزارت خارجه را نیز دریافت کرده باشد. در زمان پذیرش باید این مدارک برای سفارت اسپانیا تهیه کرده باشید.
چگونه وقت لگالایز سفارت اسپانیا را دریافت نماییم؟
یکی از بزرگ‌ترین مشکلاتی که متقاضیان مهاجرت به اسپانیا با آن دست‌وپنجه نرم می‌کنند، دریافت وقت پذیرش در سفارت اسپانیا است. برای این کار ابتدا باید ایمیلی به این سفارت ارسال نمایید و سپس منتظر پاسخ آن بمانید. ارسال ایمیل یا پیگیری آن کاری است که کمتر کسی از پس آن برمی‌آید. به همین دلیل دارالترجمه‌ها خدماتی را برای دریافت وقت پذیرش شما در سفارتخانه‌های مختلف ارائه می‌دهند. شما برای دریافت وقت تایید مدارک سفارت اسپانیا نیازی نیست به صورت شخصی اقدامی را انجام دهید. بلکه می‌توانید این کار را به دارالترجمه‌ای معتمد بسپارید.
بیشتر بخوانید:
![وقت لگالایز سفارت اسپانیا]()
دیدمانا دارالترجمه مورد تایید سفارت اسپانیا
اگر به دنبال برترین دارالترجمه می‌گردید که با سفارت اسپانیا همکاری می‌کند ما به شما دیدمانا را معرفی می‌کنیم. این دارالترجمه مورد تایید سفارت اسپانیا بوده و تمام کارهای مربوط به ترجمه رسمی مدارک شما تا زمان مراجعه به محل سفارت برای لگالایز مدارک سفارت اسپانیا را انجام می‌دهد. پس با خیال راحت می‌توانید کارهای مربوط به مهاجرت خود را در کوتاه‌ترین زمان ممکن انجام دهید.