دارالترجمه رسمی انگلیسی
در این مطلب قصد داریم یکی از دارالترجمه‌های رسمی زبان انگلیسی یعنی دیدمانا را به شما معرفی نماییم. در این دارالترجمه خدمات متنوعی عرضه می‌شود که یکی از آن‌ها ترجمه متون به زبان انگلیسی یا برگرداندن آن‌ها به زبان فارسی است. پس اگر شما هم به دنبال مرکزی مطمئن برای ترجمه دقیق مدارک و اسناد خود می‌گردید، ما به شما دارالترجمه رسمی انگلیسی دیدمانا را پیشنهاد می‌کنیم. در ادامه مطلب قصد داریم این دارالترجمه و خدمات آن را به شما معرفی نماییم.
چگونه بهترین دارالترجمه رسمی انگلیسی را انتخاب نماییم؟
اگر نیاز دارید مدارک و اسناد هویتی خود را برای سفارت خانه‌ها، شرکت‌ها و دانشگاه‌های کشورهای دیگر ترجمه فوری انگلیسی کنید یا حتی می‌خواهید برخی از متون و مدارک انگلیسی را به زبان فارسی برگردانید، باید به یکی از دارالترجمه‌های مورد تأیید سفارت مراجعه نمایید. اما از کجا می‌توان بهترین مجموعه را برای ترجمه مدارک به زبان انگلیسی انتخاب کرد؟
معمولاً مراجعه‌کنندگان دارالترجمه‌ای را انتخاب می‌کنند که بتواند ترجمه دقیق را در مدت زمانی کوتاه با هزینه‌ای مناسب انجام دهد. تمامی این امتیازات در دارالترجمه رسمی دیدمانا به مشتریان ارائه می‌شود. پس دیگر نیاز نیست که نگران ترجمه نادرست متون خود باشید یا حتی زمان خود را برای ترجمه رسمی اسناد هویتی و تحصیلی از دست بدهید زیرا ما در دیدمانا از مترجمین با تخصص‌های گوناگون و همچنین کارشناسان مورد تأیید وزارت‌های دادگستری و امور خارجه استفاده می‌کنیم. بدین ترتیب نه تنها ترجمه بسیار دقیق و باکیفیت خواهد بود بلکه در کوتاه‌ترین زمان ممکن نیز انجام خواهد شد.
چه اسناد و مدارکی در دارالترجمه رسمی انگلیسی ترجمه می‌شود؟
شما می‌توانید هر متن یا مدرکی را در این دارالترجمه به زبان انگلیسی ترجمه کنید. همچنین امکان ترجمه متون، کتب و حتی مدارک انگلیسی به زبان فارسی یا بالعکس وجود دارد. توجه داشته باشید که در دارالترجمه رسمی انگلیسی دیدمانا دو نوع ترجمه به مشتریان عرضه می‌شود:
- ترجمه رسمی مدارک که مخصوص اسناد هویتی، مدارک تحصیلی و ریزنمرات است.
- ترجمه غیررسمی متون که مناسب متن‌ها، کتب و مقالات انگلیسی به زبان فارسی است.
ترجمه رسمی اسناد و مدارک در سربرگ قوه قضاییه انجام خواهد شد و در پایین آن مهر کارشناس مورد تأیید وزارت دادگستری و امور خارجه درج می‌شود. این نوع ترجمه مدارک به انگلیسی نیاز به مدت زمان طولانی‌تری برای انجام ترجمه دارد و معمولاً هزینه بیشتری برای آن پرداخت می‌شود. در صورتی که ترجمه غیررسمی متن‌ها مناسب استفاده در مراکز غیر علمی و غیررسمی است و هزینه بسیار کمتری را برای شما خواهد داشت.
برخی از اسناد و مدارک در دارالترجمه دیدمانا که به زبان انگلیسی ترجمه می‌شوند عبارت هستند از:
1) شناسنامه و کارت ملی
2) کارت پایان خدمت
3) ترجمه رسمی سند ازدواج
4) ترجمه اسناد ملکی
5) مدارک تحصیلی در مقاطع گوناگون
6) ریزنمرات
7) دانشنامه
8) اسناد حقوقی
9) انواع قراردادهای کاری
10) قراردادهای دولتی
چرا دارالترجمه دیدمانا با سایر دارالترجمه‌ها متفاوت است؟
در این قسمت قصد داریم به این مسئله بپردازیم که چرا دارالترجمه رسمی انگلیسی دیدمانا از دیگر دارالترجمه‌ها متمایز شده است. در واقع در این دارالترجمه، از مترجمین با تخصص‌های مختلف و همچنین کارشناسان مورد تأیید وزارت دادگستری و امور خارجه که می‌توانند مدارک را به صورت رسمی ترجمه نمایند، استفاده می‌شود تا بتوان بهترین نتیجه را از ترجمه مدارک گرفت.
پس دیگر نیازی به انتظار برای تأیید مدارک ترجمه شده نیست و شما می‌توانید مدرک خود را در سربرگ قوه قضاییه ممهور به مهر کارشناس مورد تأیید دریافت نمایید. در صورتی که در بسیاری از دارالترجمه‌های دیگر ابتدا مدرک ترجمه شده و سپس برای تأیید به وزارت دادگستری و امور خارجه ارسال می‌شود. این امور باعث طولانی‌تر شدن روند ترجمه مدارک خواهد شد.
اگر شما به لیست دارالترجمه‌های رسمی و مورد تأیید سفارتخانه مراجعه نمایید، متوجه خواهید شد که دیدمانا در این لیست وجود دارد. در نتیجه برای ترجمه اسناد و مدارک به زبان انگلیسی می‌توان از خدمات این مجموعه استفاده کرد.
در دارالترجمه رسمی انگلیسی امکان ترجمه فوری به زبان انگلیسی وجود دارد، شما می‌توانید در صورتی که مدت زمان بسیار کوتاهی برای ترجمه مدارک دارید به دیدمانا اعتماد کرده و مدارک خود را به این دارالترجمه بسپارید. توجه فرمایید که برای دریافت تأیید مدارک شما پیک معتبر و معتمد دارالترجمه در منزل یا محل کار شما مراجعه کرده و در نتیجه در مدت زمان انجام ترجمه، صرفه‌جویی خواهد شد.
همچنین اگر قصد داشته باشید تا مدارک خود را به صورت غیررسمی ترجمه نمایید، می‌توانید آن‌ها را در وبسایت دیدمانا بارگذاری کرده و سفارش خود را به صورت آنلاین ثبت نمایید. بدین ترتیب ترجمه فوری انگلیسی برای شما انجام خواهد شد.
از طرفی بسیاری از دانش‌آموختگان و سرمایه‌گذاران خارجی نیاز دارند تا مدارک آن‌ها به زبان فارسی برگردانده شود. در این صورت باید از خدمات ترجمه فوری مدارک انگلیسی در دارالترجمه دیدمانا استفاده نمایند. این ترجمه به صورت دقیق انجام خواهد شد و ضمن حفظ اصالت متن بسیار خوانا و روان است.
هزینه ترجمه مدارک در دارالترجمه رسمی انگلیسی چقدر است؟
اگر شما هم می‌خواهید با تعرفه خدمات ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان انگلیسی آشنا شوید باید به اطلاع شما برسانیم که این هزینه‌ها توسط اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه تعیین می‌شود. نرخ‌نامه‌ای که از طرف این سازمان به دارالترجمه‌ها ابلاغ می‌شود اساس دریافت هزینه‌های مربوط به ترجمه است.
ما در دارالترجمه رسمی انگلیسی دیدمانا تمام تلاش خود را برای کاهش هزینه‌های ترجمه انجام داده‌ایم، به طور مثال با ارسال پیک رایگان برای دریافت و تحویل مدارک و همچنین ترجمه فوری مدارک انگلیسی تمام تلاش خود را برای کسب رضایت مشتریان انجام خواهیم داد. پس در دیدمانا خبری از هزینه‌های اضافه بر نرخ‌نامه ابلاغی از طرف سازمان مترجمان نیست.
راه‌های ارتباطی با دارالترجمه دیدمانا
برای ارتباط با بهترین دارالترجمه رسمی انگلیسی می‌توانید به وبسایت رسمی دیدمانا در شبکه جهانی وب مراجعه نمایید یا با شماره تماس‌های زیر در تماس باشید. کارشناسان پاسخگویی ما آماده ثبت سفارش شما به صورت فوری هستند. همچنین با ثبت سفارش به صورت آنلاین می‌توانید در وقت و هزینه خود صرفه‌جویی کنید. توجه داشته باشید که برای ترجمه رسمی مدارک به زبان انگلیسی باید اصل اسناد را به دارالترجمه تحویل دهید.
به همین دلیل پس از ثبت سفارش به صورت اینترنتی یا تلفنی پیکی معتبر برای دریافت مدارک به محل کار یا سکونت شما مراجعه می‌نماید. ما در دیدمانا تمام تلاش خود را برای ترجمه فوری مدارک به زبان انگلیسی انجام خواهیم داد.