تایید مدارک سفارت فرانسه
یکی از مراحل ضروری که باید برای مهاجرت به کشور فرانسه انجام دهید، ترجمه مدارک و تایید آنها توسط سفارت این کشور است. سفارت فرانسه تنها مدارکی را تایید می‌کند که با شرایط خاصی ترجمه شده باشند. در غیر این صورت مدارک از نظر این سفارت قانونی نبوده و رد می‌شوند. در این مطلب قصد داریم تا از ابتدا تا انتهای تایید مدارک سفارت فرانسه را به شما آموزش دهیم. در پایان این مطلب به راحتی می‌توانید در کوتاه‌ترین زمان ممکن و با پرداخت کمترین هزینه، مدارک خود را به تایید سفارت کشور فرانسه برسانید.
ترجمه مدارک به زبان فرانسوی در دارالترجمه رسمی فرانسوی
![مدارک لازم جهت سفارت فرانسه]()
آشنایی با نحوه لگالایز مدارک در سفارت فرانسه
اگر واژه لگالایز برای شما ناآشنا است باید به شما بگوییم که به فرایند تصدیق مدارک توسط سفارت کشور مقصد، لگال کردن مدارک گفته میشود. در این پروسه شما مدارک خودتان را به زبان کشور فرانسه ترجمه می‌کنید. در مرحله بعد آنها را به تایید سازمان‌های دولتی داخلی یعنی دادگستری و سپس وزارت امور خارجه می‌رسانید. در پایان برای آنکه مدارک شما وجهه قانونی در خاک کشور فرانسه داشته باشند باید سفارت این کشور نیز آنها را تایید کند. در صورتی که تمام مراحل قبلی را با دقت انجام داده باشید، تایید مدارک در سفارت فرانسه نیز برای شما انجام خواهد شد. لگالیزاسیون مدارک لازم برای سفارت فرانسه با پرداخت وجه آن به صورت نقدی و بر حسب یورو انجام خواهد شد.
چه مدارکی توسط سفارت فرانسه تایید می‌شوند؟
تمامی اسناد و مدارک هویتی مانند کارت ملی، شناسنامه، سند ازدواج یا طلاق توسط سفارت کشور فرانسه تایید میشود. همچنین در صورتی که تمایل داشته باشید مدارک تحصیلی قبلی و ریز نمرات نیز قابل تصدیق هستند. کسانی که می‌خواهند برای ادامه فعالیت شغلی خود به خاک کشور فرانسه مهاجرت کنند می‌توانند سوابق شعله مربوطه و بیمه نامه‌های دریافتی را نیز به تایید سفارت فرانسه برسانند. یکی از مهمترین بندها در شرایط تایید مدارک توسط سفارت فرانسه این است که مدارک به صورت کاملاً رسمی و در دارالترجمه‌های مورد تایید سفارت فرانسه ترجمه شده باشند. پس از ترجمه نیز تأییدیه‌های لازم از دادگستری و وزارت امور خارجه دریافت شده باشد. مدارک لازم جهت سفارت فرانسه باید سه مهر مترجم، قوه قضاییه و وزارت امور خارجه را داشته باشند.
![تایید مدارک در سفارت فرانسه]()
نکات مهم برای تایید مدارک سفارت فرانسه
اولین و مهمترین اصل در تایید مدارک سفارت فرانسه این است که شما از مترجم مورد تایید سفارت فرانسه برای ترجمه مدارک خود استفاده کرده باشید. کسانی که مورد تایید قوه قضاییه هستند از طرف سفارت کشور فرانسه نیز تایید می‌شوند. پس در هنگامی که می‌خواهید سفارش ترجمه خود را در دارالترجمه ثبت نمایید تأکید کنید که مترجم رسمی مدارک شما را ترجمه نماید. پس از آن باید تأییدیه‌های لازم را از دادگستری و وزارت امور خارجه دریافت نمایید. در پایان نیز وقت لگالایز سفارت فرانسه را رزرو نمایید. این کار را دارالترجمه‌ای که مدارک شما را ترجمه کرده است نیز می‌تواند برای شما انجام دهد. در روز مشخص شده باید مدارک لازم سفارت فرانسه را همراه خود داشته باشید. این مدارک اصل ترجمه رسمی و کپی آنها همراه با هزینه لگالایز مدارک به صورت نقدی هستند.
بیشتر بخوانید:
تایید مدارک سفارت فرانسه چقدر هزینه دارد؟
در روزی که می‌خواهید به سفارت کشور فرانسه برای تصدیق مدارک خود مراجعه کنید باید وجه لگالایز مدارک را به صورت نقدی و بر حسب یورو همراه خود داشته باشید. معمولاً لگالایز مدارک بر اساس تعداد اوراق آنها انجام میشود. برای تایید هر برگه از مدارک ۳۰ یورو از متقاضیان دریافت می‌گردد. در صورتی که کپی ترجمه را همراه خود نداشته باشید، مبلغی را نیز باید برای تهیه کپی مدارک بر حسب یورو پرداخت نمایید.
![شرایط تایید مدارک توسط سفارت فرانسه]()
دیدمانا دارالترجمه مورد تایید سفارت فرانسه
همان‌طور که در این مطلب به آن اشاره کردیم شما می‌توانید پروسه ترجمه رسمی مدارک، اخذ تأییدیه‌ها از ارگان‌های داخلی و رزرو وقت لگالایز سفارت فرانسه را توسط دارالترجمه انجام دهید. دیدمانا به عنوان یکی از معتبرترین دارالترجمه‌های فعال در سطح شهر تهران می‌تواند تمامی این خدمات را با تعرفه‌ای مناسب برای شما انجام دهد. با استفاده از خدمات این مجموعه می‌توانید در کوتاه‌ترین زمان ممکن تایید مدارک سفارت فرانسه را انجام دهید.