مقالات


لگالایز مدارک سفارت هلند

18 / 10 / 1402

اگر شما هم از جمله متقاضیان مهاجرت به کشور هلند باشید، حتماً واژه لگالایز را شنیده‌اید. فرقی ندارد که شما از کدام روش مهاجرتی برای سکونت در این کشور استفاده می‌کنید، به‌ هرحال باید مدارک خود را به تأیید سفارت این کشور برسانید. در این مطلب ضمن معرفی مفهوم لگالایز به روند انجام آن در سفارت هلند نیز م...

سامانه میخک برای ترجمه مدارک

13 / 10 / 1402

امروزه با توجه به افزایش سفرهای خارج از کشور و همچنین مهاجرت تعداد بسیار زیادی از هموطنان، نیاز به یک سامانه برای مدیریت تسهیل مراحل خروج از کشور به شدت احساس می‌شود. حتی ایرانیانی که در خارج از کشور زندگی می‌کنند، برای کارهایی از قبیل ازدواج یا تنظیم وکالت‌نامه، احتیاج به یک منبع در دسترس برای تای...

ویزای شینگن چیست

07 / 12 / 1401

اگر تاکنون در مورد سفر به کشورهای اروپایی فکر کرده باشید، احتمالا سوالات گوناگونی همچون ویزای شینگن چیست و یا ویزای شینگن چه کاربردی دارد؟ به ذهنتان خطور کرده است. از میان 26 کشور اروپایی عضو شینگن، 22 کشور قوانین شینگن را کاملا اجرا می‌کنند و 4 کشور نیز عضو اتحادیه تجارت آزاد اروپا بوده و قوانین ش...

آپوستیل چیست؟

06 / 12 / 1401

آپوستیل (Apostille) از جمله اصطلاحات رایج و پرکاربرد در بحث ترجمه و قانونی سازی بین المللی مدارک مهاجران است که در لغت به معنای «گواهینامه» می‌باشد. اما آپوستیل چیست و چه کاربردی دارد؟ آپوستیل یک معاهده بین المللی در رابطه با تایید و تصدیق مدارک در میان کشورهای عضو این توافق نامه است. در حال...

ترجمه رسمی شناسنامه به آلمانی

30 / 11 / 1401

زبان آلمانی از خانواده زبان‌های هندو اروپایی بوده و افراد زیادی در اتحادیه اروپا به زبان آلمانی صحبت می‌کنند. این زبان علاوه بر کشور آلمان در کشورهایی همچون سوییس، اتریش، لوکزامبورگ، لیختن‌اشتاین، شرق بلژیک، آلتو آدیجه، آلزاس، لورن و جنوب دانمارک نیز صحبت می‌شود و در کشور آلمان، اتریش، سوییس، تیرول...